plan

{{plan}}{{/term}}

1 [algemeen]plan 〈m.〉

2 [voornemen] intention 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   〈in België〉 bijzonder plan van aanleg • plan de secteur

     〈figuurlijk〉 een plan de campagne maken • dresser ses batteries

     een plan van een stad • le plan d'une ville

     het centraal economisch plan • le plan économique central

     gewestelijk plan • plan régional d'aménagement du territoire

     〈figuurlijk〉 op het tweede plan staan • être au second plan

     volgens plan verlopen • se dérouler selon les plans

2   grote plannen hebben • avoir de grands projets

     een ondoordacht plan • un projet hasardeux

     〈pejoratief〉 plannen beramen • comploter

     het plan bestaat (om) • l'intention est (de)

     het plan hebben • avoir l'intention (de)

     geen plannen hebben (om) • ne pas avoir l'intention (de)

     een plan laten varen • abandonner un projet

     een plan maken • ébaucher un plan

     het plan opvatten (om) • projeter (de)

     met het plan rondlopen om … • songer à 〈+ onbepaalde wijs〉

     iets van plan zijn • compter faire qc.

     iets niet van plan zijn • ne pas avoir l'intention de faire qc.

     we waren net van plan om … • nous étions sur le point de 〈+ onbepaalde wijs〉

     vast van plan zijn • avoir la ferme intention de

¶   〈Algemeen Zuid-Nederlands〉 zijn plan trekken • se débrouiller

Deens-Russisch woordenboek. 2015.